Stèle funéraire de Pintaius
Titre
Fr
Stèle funéraire de Pintaius
Description
Fr
Homme debout de face, portant la dépouille de lion, une épée et une enseigne. Sous la niche, l'inscription Pintaius Pedilici / f(ilius) Astur Trans/montanus castel(l)o / Intercatia signifer / c(o)ho(rtis) V Asturum / anno(rum) XXX stip(endiorum) VII / h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) / ave.
« Pintaius fils de Pedicius, du castellum d’Astur Transmontanus, porteur de l'étendard de la cinquième cohorte asturienne, âgé de trente ans avec sept ans de service. Son héritier a pris soin d’élever ce tombeau selon son testament. »
« Pintaius fils de Pedicius, du castellum d’Astur Transmontanus, porteur de l'étendard de la cinquième cohorte asturienne, âgé de trente ans avec sept ans de service. Son héritier a pris soin d’élever ce tombeau selon son testament. »
Matériau
Fr
marbre
Hauteur
Fr
194
Profondeur
Fr
22
Fr
62
Unité de mesure
Fr
centimètre
Type
Fr
relief
Période
Période / Style
Lieu de création
Fr
Bonn
Site de découverte
Fr
Bonn
Lieu de conservation
Historique des propriétaires
Recueil n°
Fr
7
Est une partie de
Numéro dans la planche
Fr
3
Identifiant
Fr
6450b44c-fb72-445b-b94d-019aeb464505
Fr
RES-MS-70100-MUR-GF-7_P40_OBJET_3
Fr
U.98
Source des images
Fr
source : gallica.bnf.fr / BnF - licence : Domaine public
Fr
© RVR- Landesmuseum Bonn / photo Jürgen Vogel