Digital Muret

Fr Stèle funéraire d'Euphratès

Fr Epigramme funéraire sur stèle en marbre. Champ iconographique surcreusé, avec la représentation en bas relief du rétiaire Euphratès de face, tenant le trident et deux glaives. Derrière lui, six couronnes représentent ses six victoires. Inscription sur 4 lignes. Le champ épigraphique dans la partie basse est en scripto continua et de belle graphie : Εὐφράτης παῖς̣ ἦλθον, ΑΙΘΕ πλοκαμεῖδες ἐ- πῆσαν ∙ | ἑξάκι νικήσας πατρίδ’ ἐπη<υ>κλέισα. « Moi Euphratès, je m'en suis allé encore enfant et mes boucles de cheveux me sont restées. Six fois vainqueur, j'ai apporté la gloire à ma patrie. »

Fr marbre

Fr 43,5

Fr 6

Fr 28,2

Fr centimètre

Fr relief

Fr Antiquités romaines

Fr Empire romain

Fr Thessalonique

Fr Thessalonique

Fr Musée du Louvre (Paris)

Fr Vattier de Bourville, Joseph (1812 - 1854)

Fr Bibliothèque nationale de France - département des monnaies, médailles et antiques

Fr Musée du Louvre (Paris)

Fr 11

Fr 1

Fr f8f480a4-e31f-44ae-a6f4-54ffa8320076

Fr RES-MS-70100-MUR-GF-11_P13_OBJET_1

Fr Ma 4142

Fr source : gallica.bnf.fr / BnF - licence : Domaine public

Fr © RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Hervé Lewandowski